Taoism > Te

Ce este Te

Termenul "te" este fără îndoială unul din cei mai misterioşi din Taoism. El apare în titlul cărţii lui Lao Tzu - Tao Te Ching. James Legge (unul din traducătorii cunoscuţi ai Cărţii) traduce acest titlu: "Clasica despre Tao şi caracteristicile [te] sale".

Te grafie

Despre Te s-a vorbit foarte mult. Astfel termenul ar fi echivalent cu "virtute" sau "putere" în relaţie cu Tao, şi se referă la capacitatea lui  Tao de a crea şi susţine toate lucrurile în univers (cele-zece-mii). În dicţionarul Shambala de taoism, te este energia lui Tao, calităţile sau natura pe care fiecare lucru le primeşte de la Tao. Multe alte explicaţii au fost date acestui termen, multe dintre ele contradictorii.

Dar din traducerea lui Legge (vezi mai sus) rezultă că Te reprezintă calităţile sau  caracteristicile lui Tao. Cum trebuie înţelese aceste caracteristici este o altă problemă.

În cursurile noastre de taoism Te se raportează la Mişcarea cerului, un concept cheie în taoismul filozofic (tao-chia), pe care insistăm şi noi.

Semnificaţia religioasă a termenului este derivată din asocierea sa cu Tao şi, în consecinţă, cu Christos sau Tatăl Creator (vezi şi Tao).

icon


Home | Caută | Cursuri | Librărie | Resurse | Forum | Contact

Copyright Calea vidului perfect, 2018. Toate drepturile rezervate.

logo